Garden District e o Streetcar: Um Passeio por Uptown

Deixar o Quarter para trás

A maioria das primeiras visitas a New Orleans fica dentro da malha apertada do French Quarter, e esta e uma visita de tipo diferente. O Garden District fica em uptown, alcançado ao viajar na mais antiga linha ferroviária urbana em funcionamento continuo no mundo, e troca a densidade e o barulho do Quarter por avenidas largas e sombreadas por carvalhos, varandas de ferro fundido e quarteirões de mansões do século dezanove que nunca foram construidas a pensar em turistas.

Não ha aqui nenhuma rua de musica ao vivo nem circuito de bares; o interesse esta na arquitetura, num passeio de streetcar genuinamente bom, e num cemitério onde se pode entrar por conta própria. A musica, os bares e a historia afro-americana mais profunda da cidade pertencem a outros bairros e a outras paginas deste site; aqui o foco mantém-se em chegar a uptown e em ler a rua assim que se chega.

Apanhar o streetcar de St Charles Avenue

A linha de St Charles Avenue circula, de uma forma ou de outra, desde a década de 1830, o que a torna a mais antiga linha ferroviária urbana em funcionamento continuo no mundo que ainda transporta passageiros em vez de estar apenas num museu. Os seus carros verdes, os bancos de madeira e as janelas abertas fazem parte da experiência, e não são apenas uma forma de percorrer distancia, e apanha-lo e a forma correta de chegar ao Garden District, em vez de conduzir ou reservar um carro para um trajeto tao curto.

Embarcar e simples. Apanhe o streetcar em qualquer paragem assinalada ao longo de Canal Street ou mais acima em St Charles Avenue, e pague ao entrar: a RTA aceita dinheiro certo na maquina de bilhetes, mas quase todos os visitantes usam agora a app Jazzy Pass, comprando um bilhete único ou um passe diário diretamente no telemóvel antes de embarcar. Um bilhete único cobre uma viagem continua; um Jazzy Pass de um dia, três dias ou trinta e um dias cobre viagens ilimitadas em streetcars e autocarros durante esse período, o que importa se o plano do dia também incluir a linha de Canal Street ou um autocarro de regresso ao Central Business District. Não ha maquina de bilhetes para procurar nem qualquer necessidade de um bilhete de papel.

A viagem de Canal Street ate ao Garden District demora cerca de 20 a 30 minutos, dependendo do transito e das paragens, mais tempo do que parece num mapa porque o streetcar partilha a via com automóveis em parte do percurso. Saia em qualquer ponto entre Jackson Avenue e Louisiana Avenue para chegar ao núcleo do bairro; uma escolha comum e sair perto de Washington Avenue, o que deixa o Lafayette Cemetery No. 1 e o inicio de um circuito a pe a um ou dois quarteirões de distancia. Os lugares enchem-se depressa nas horas de maior afluência, e viajar de pe e normal numa tarde de sol, por isso vale a pena reservar alguma folga antes de qualquer plano seguinte.

Para uma comparação passo a passo das linhas do streetcar, das tarifas e de como se ligam ao resto da cidade, consulte o guia dedicado a como circular em New Orleans de streetcar.

Ler o Garden District a pe

Uma vez fora do streetcar, o Garden District recompensa mais um passeio lento do que qualquer lista de moradas a marcar. A zona foi desenvolvida a partir da década de 1830 por americanos recém-enriquecidos que se instalaram mesmo a montante da antiga cidade crioula, e o resultado e uma concentração de arquitetura antebellum e vitoriana raramente encontrada com tantos exemplos completos num único conjunto de quarteirões: colunas de estilo Greek Revival, varandas de ferro trabalhado italianizantes, casas elevadas e mansões completas ficam lado a lado ao longo de Prytania Street, First Street, Second Street e Fourth Street, a maioria ainda casas particulares e não museus.

Nenhuma destas casas esta aberta a visitas ao interior, o que surpreende alguns visitantes de primeira vez que esperam uma experiência de visita ao estilo de uma plantação; o interesse aqui esta na própria paisagem urbana: gradeamentos de ferro, jardins fundos junto a rua, carvalhos que se arqueiam sobre o passeio, e ocasionalmente uma placa azul com o nome de um residente passado ou presente.

Um circuito lento de cerca de seis por quatro quarteirões, percorrido num ritmo tranquilo com pausas para fotografias, demora confortavelmente duas a três horas, incluindo o tempo dentro do cemitério abaixo referido. O calcado confortável importa aqui mais do que em quase qualquer outro ponto da cidade, ja que os passeios são de tijolo antigo e irregular, com raízes de árvores em alguns pontos.

O vizinho Lower Garden District, mais perto do Central Business District, tem um caráter arquitetónico semelhante, com um ar ligeiramente mais irregular, menos cuidado e com menos visitantes, e pode ser acrescentado ao mesmo passeio por quem continua a pe de regresso a downtown em vez de ir de streetcar. As duas zonas ligam-se naturalmente a um dia mais longo em uptown, e um passeio guiado e uma opção razoável para quem quer a historia por trás de casas especificas explicada, e não apenas adivinhada a partir de uma placa; um guia local cobre normalmente cerca de duas horas e cerca de um quilometro e meio de percurso.

um passeio guiado pelas ruas históricas do Garden District coloca um guia local ao lado de uma primeira visita aqui, explicando quem construiu estas casas e porque, a um ritmo que ainda permite fotografias e desvios.

Para quem esta a pesar um passeio guiado contra explorar por conta própria, os compromissos práticos estão abordados na comparação guiado versus por conta própria no French Quarter, cuja lógica sobre custo, ritmo e profundidade se aplica igualmente bem em uptown.

Lafayette Cemetery No. 1: o cemitério onde se pode entrar

Mesmo junto a Washington Avenue, dentro do próprio Garden District, o Lafayette Cemetery No. 1 e a outra razão do bairro para uma visita. Aberto em 1833, esta repleto dos mesmos túmulos elevados que tornam os cemitérios de New Orleans distintivos em todo o mundo, construidos acima do solo por causa do nível freático elevado da cidade, e não por qualquer motivo dramático isolado, e organizados lado a lado ao longo de caminhos estreitos sob árvores antigas. E mais pequeno e mais tranquilo do que o seu equivalente no French Quarter, e não faz parte do circuito de tours de fantasmas da mesma forma, o que o torna um lugar genuinamente calmo para passear.

O facto mais claro a reter aqui, e aquele que os visitantes mais frequentemente trocam, e o acesso. O Lafayette Cemetery No. 1 esta aberto ao publico durante o seu horário diurno definido e pode ser visitado livremente, sem guia, bilhete ou marcação. O St Louis Cemetery No. 1, o cemitério mais antigo e mais conhecido associado a Marie Laveau, no French Quarter, funciona sob a regra exatamente oposta: o acesso ali esta restrito a visitantes numa visita guiada autorizada, e não ha forma de entrar de forma independente. São dois cemitérios distintos, em duas zonas distintas da cidade, com duas regras de acesso opostas, e confundi-los e o erro mais comum no planeamento de uma visita a um cemitério de New Orleans.

Cemitério	Localização	Acesso
Lafayette Cemetery No. 1	Garden District	Gratuito, por conta própria, durante o horário definido
St Louis Cemetery No. 1	French Quarter	Apenas com guia autorizado pela arquidiocese, horários limitados e bilhete pago, sem entrada independente

O horário do Lafayette Cemetery No. 1 pode variar consoante a época do ano e encerramentos para manutenção, por isso vale a pena confirmar no próprio dia em vez de assumir um horário fixo. Uma visita aqui e geralmente breve, 20 a 40 minutos para a maioria das pessoas, embora quem se interesse pelas inscrições dos túmulos e pelos nomes das famílias possa facilmente demorar mais tempo. Para quem quer o panorama completo de todos os cemitérios históricos da cidade, incluindo a regra de acesso apenas com guia do St Louis Cemetery No. 1 em detalhe, o guia do visitante aos cemitérios de New Orleans apresenta todos lado a lado.

Quem quiser ver os dois cemitérios cobertos por um único guia experiente, em vez de pesquisar as regras separadamente, pode reservar um passeio guiado pelos cemitérios históricos da cidade, que integra a logística de acesso no próprio bilhete.

Encaixar isto num dia

O Garden District e o passeio de streetcar encaixam naturalmente numa meia diária, quer por si so, quer combinados com outra coisa em uptown ou em downtown. Uma sequencia típica: apanhar o streetcar de St Charles em Canal Street a meio da manhã, seguir ate Washington Avenue, percorrer o Lafayette Cemetery No. 1 primeiro, enquanto esta tranquilo, e depois fazer o circuito dos quarteirões vizinhos durante uma a duas horas antes de apanhar o streetcar de volta a downtown para almoçar.

Quem preferir uma estrutura em vez de improvisar um percurso pode também consultar a lista de coisas para fazer no Garden District, que reúne as opções de passeio e historia da zona num so lugar, ou a categoria mais ampla de tours de historia e cultura para opções guiadas que vão alem de um único bairro.

Para quem esta a planear uma estadia mais longa, esta meia diária encaixa confortavelmente no plano descrito em dois dias em New Orleans, normalmente no dia reservado para uptown e para longe da multidão do Quarter. Também se liga logicamente a decisão de onde ficar hospedado; o guia onde ficar em New Orleans aborda os argumentos a favor de ficar perto de St Charles Avenue em contraste com ficar no próprio Quarter.

Dois bairros ficam deliberadamente fora do âmbito desta pagina. Tremé, mesmo a norte do French Quarter, carrega a historia mais profunda da comunidade afro-americana da cidade e do nascimento da sua musica, abordada em Tremé e o nascimento do jazz e no guia mais amplo do património afro-americano em New Orleans; e a vida noturna musical da cidade, centrada sobretudo em Frenchmen Street e não em uptown, esta abordada em jazz ao vivo em New Orleans. Nada disso e para o que serve uma tarde no Garden District, e inclui-lo aqui misturaria três bairros muito diferentes num único ponto indiferenciado.

Quem preferir percorrer o percurso sobre rodas em vez de a pe pode também considerar um passeio guiado de segway pelos bairros de uptown, que alcança um circuito mais amplo do que o ritmo a pe permite no mesmo espaço de tempo, enquanto uma visão mais ampla dos bairros e da cultura da cidade em conjunto esta disponível através de um passeio guiado que liga vários dos bairros históricos de New Orleans.

FAQ sobre o Garden District e o streetcar

O streetcar de St Charles e o mesmo que o de Canal Street?

Não. São linhas separadas que partilham a rede e o sistema de tarifas da RTA. A linha de St Charles segue para uptown ao longo de St Charles Avenue, passando pelo Garden District; a linha de Canal Street vai do rio ate ao City Park, por uma rua completamente diferente.

E possível comprar o bilhete do streetcar em dinheiro, a bordo?

Sim, o troco certo e aceite na maquina de bilhetes a bordo, mas a app Jazzy Pass da RTA e mais pratica para a maioria dos visitantes, ja que vende bilhetes únicos e passes de um, três ou trinta e um dias sem precisar de moedas.

A entrada no Lafayette Cemetery No. 1 e gratuita?

Sim, a entrada e gratuita durante o horário diurno de abertura, e os visitantes podem passear entre os túmulos elevados sem guia. Os horários e dias podem mudar, por isso vale a pena confirmar no local em vez de dar como certo que esta aberto.

E preciso um guia para visitar o Lafayette Cemetery No. 1?

Não. Ao contrario do St Louis Cemetery No. 1, no French Quarter, o Lafayette Cemetery No. 1 pode ser visitado de forma independente. Um guia acrescenta contexto sobre os túmulos e as famílias, mas não e obrigatório para entrar.

Porque não se pode visitar o St Louis Cemetery No. 1 sozinho?

As regras de acesso impostas depois de atos de vandalismo passados exigem agora um guia autorizado para qualquer visita ao St Louis Cemetery No. 1, enquanto o Lafayette Cemetery No. 1, no Garden District, não tem essa restrição. Os dois são frequentemente confundidos porque ambos são cemitérios históricos com túmulos elevados em New Orleans.

Quanto tempo demora o passeio pelo Garden District?

A maioria dos visitantes passa duas a três horas a percorrer as ruas principais em torno de St Charles Avenue, Prytania Street e Washington Avenue, incluindo o tempo no Lafayette Cemetery No. 1, sem ser necessário ir muito mais longe a pe.

E possível entrar nas mansões do Garden District?

Praticamente em nenhuma; são casas particulares, e a experiência aqui e a arquitetura vista do passeio e da rua, não o interior de casas-museu.