Preservation Hall: Como Funciona Realmente

Que tipo de lugar e o Preservation Hall

A maioria dos visitantes ouve falar do Preservation Hall antes de perceber o que realmente e, e essa lacuna e a causa de quase toda a confusão. Não e um bar com um palco a um canto, não e um restaurante com musica de fundo, e não e um clube onde a banda e apenas uma parte de uma noite maior. E uma pequena sala de espetáculos construida para um propósito único no French Quarter, cuja razão de existir e manter o jazz tradicional de New Orleans tocado ao vivo, num palco pequeno, diante de pessoas que vieram especificamente para ouvir.

Essa distinção importa antes de planear uma noite a volta dela. Um bar tolera conversa por cima da musica; o Preservation Hall assenta na suposição contraria, a de que as pessoas vieram para ouvir a banda. Não ha serviço de comida nem de bebida dentro da própria sala. A sala e pequena, os bancos são limitados e o espaço em pe enche-se rapidamente atrás deles. Nada disto e uma falha na experiência — e o próprio ponto. A sala foi criada especificamente para dar um palco a músicos que tocavam um estilo de jazz que, na época, outras salas da cidade estavam a abandonar em favor de sons mais novos.

Se vem com a mentalidade de uma noitada de bares na Bourbon Street, recalibre. Se vem com a mentalidade de uma sala de concertos formal, recalibre no sentido contrario — a sala e intima, desgastada, deliberadamente pouco polida, e mais próxima de uma sala de estar do que de um teatro. Ambos os instintos estão errados, e e exatamente esse meio-termo que a torna distinta.

Onde se situa no French Quarter

O Preservation Hall situa-se dentro do Vieux Carré, a grelha histórica que constitui a parte mais antiga da cidade. Fica a uma curta caminhada de Jackson Square e das galerias de antiguidades da Royal Street, e esta perto o suficiente da Bourbon Street para que alguns visitantes topem com ele por acaso, atraídos pelo som que escapa pela porta durante uma sessão.

Essa proximidade e útil para o planeamento: pode caminhar-se ate la de quase qualquer ponto do Quarter, o que faz com que se encaixe facilmente numa noite que inclua também jantar, um passeio junto a St Louis Cathedral, ou uma paragem num dos bares históricos do Quarter antes.

Como o French Quarter e compacto — uma grelha de aproximadamente treze por seis quarteirões —, o Preservation Hall nunca fica longe de onde quer que esteja hospedado, se ficar dentro do próprio Quarter, e e um trajeto curto de carro ou uma caminhada mais longa a partir do Garden District ou do Central Business District.

A sala e o som

O espaço físico e antigo, simples e deliberadamente pouco renovado no espírito — chão de madeira, tijolo a vista, cadeiras dobráveis e um palco quase ao nível do publico. Não ha um sistema de iluminação elaborado nem um sistema de som a fazer trabalho pesado; a própria sala foi escolhida e mantida pela sua acústica, adequada a um pequeno conjunto acústico. Isso e uma experiência diferente de um espetáculo amplificado num clube, e mais próxima de como o jazz soava nas pequenas salas de New Orleans antes de a amplificação se tornar comum.

A banda e um conjunto em atividade de músicos profissionais de New Orleans que tocam o repertório tradicional: metais, clarinete, contrabaixo, piano, bateria, dispostos ao estilo mais antigo em vez de um combo de jazz moderno. Isto não e um grupo de tributo a recriar uma peca de museu — são músicos que tocam este repertório como pratica continua, o que explica em parte por que razão a sala goza de reputação genuína entre quem se interessa pela musica, e não funciona apenas como uma atração turística.

Como esta estruturada uma sessão

E na estrutura do próprio espetáculo que a diferença em relação a uma noite normal se torna mais concreta. Em vez de uma banda a tocar durante varias horas enquanto a sala convive e bebe a sua volta, o Preservation Hall organiza sessões mais curtas e autónomas. Cada uma delas e tratada como uma atuação independente, e não como uma banda sonora para outra coisa que aconteça na sala. Isso tem consequências praticas para a forma como deve pensar a noite:

O que poderia esperar de um bar	O que o Preservation Hall realmente faz
Banda toca durante horas em segundo plano	Sessões curtas, concentradas e autónomas
Bebidas e comida disponíveis no lugar	Sem serviço de comida ou bebida dentro da sala
Chegada informal a qualquer hora da noite	Entrada organizada a volta do inicio de cada sessão
Falar por cima da musica e normal	A sala e construida para ouvir
Sala grande, fácil encontrar espaço	Sala pequena, lugares limitados, espaço em pe enche-se

Nada disto torna a experiência rígida ou formal — o publico aplaude, reage, e a banda toca para a sala —, mas e antes de mais uma sala de escuta, e so depois um passeio social. Esse e o maior ajuste para visitantes habituados a Frenchmen Street ou a Bourbon Street.

O que não e: serviço de bar, jantar ou uma noitada longa

Como não ha bar nem cozinha dentro da sala, esta não funciona como local de jantar nem como ponto central de uma longa noitada de bares. Se o seu plano para a noite inclui uma refeição e algumas bebidas junto de musica ao vivo, trate o Preservation Hall como uma paragem enquadrada por outros planos, e não como a noite inteira. Muitos visitantes jantam primeiro no Quarter, caminham ate la para uma sessão, e depois seguem para Frenchmen Street ou para um bar da Bourbon Street numa segunda metade da noite mais ruidosa e mais longa — os dois são planos complementares, e não concorrentes, precisamente porque assentam em ideias diferentes do que e uma noite de musica ao vivo.

Se quiser uma visão mais ampla de onde mais ouvir jazz numa determinada noite, incluindo locais que servem comida e bebida, essa comparação esta no guia noturno de jazz ao vivo e não será repetida aqui — esta pagina mantém o foco na sala em si.

Porque a sala e historicamente importante

A importância do Preservation Hall esta ligada a historia mais ampla do jazz na cidade, sem ser uma mera repetição dela. A musica que a sala preserva tem raízes profundas a poucos quarteirões de distancia, em Tremé, um dos bairros afro-americanos mais antigos do pais e um lugar amplamente reconhecido como central na formação do próprio jazz, incluindo a tradição das paradas de bandas de metais e os encontros comunitários que alimentaram o desenvolvimento inicial do estilo.

A sala foi fundada especificamente para dar a essa tradição um lar permanente e dedicado dentro do Quarter, num momento em que corria o risco de ser posta de lado por estilos populares mais novos, e manteve essa missão única — uma sala, um repertório, um propósito — desde então. Para a historia completa, o guia de Tremé trata-a diretamente; esta pagina foca-se no que hoje envolve uma visita a própria sala.

A sala liga-se também, de forma mais ampla, a tradição das bandas de metais da cidade, incluindo as procissões de bairro conhecidas como second line, que são eventos comunitários e não espetáculos organizados. Essa ligação e explorada com mais profundidade no guia sobre second lines e bandas de metais, sem necessidade de a repetir aqui em detalhe.

Decidir se vale a pena reservar uma noite especifica

A questão pratica que a maioria dos visitantes esta na verdade a ponderar não e “o que e o Preservation Hall” em abstrato, mas se deve dedicar uma noite, ou parte dela, a esta sala especifica nesta viagem em concreto. Algumas considerações honestas ajudam nessa decisão, sem inventar um horário ou um preço que esta pagina não pode indicar com responsabilidade, ja que ambos mudam e devem ser verificados diretamente antes de viajar:

• Se quer uma noite ao estilo de bar, com comida, bebidas e horas de musica a mesa, esta não e essa sala — planeie-a como uma paragem mais curta e separada.
• Se quer especificamente ouvir jazz tradicional de New Orleans tocado por músicos em atividade numa sala histórica construida exatamente para isso, esta e uma das experiências mais diretas que a cidade oferece nesse sentido.
• Como a sala e pequena, chegar sem qualquer plano na esperança de entrar numa noite cheia e a principal forma de os visitantes ficarem desiludidos; verificar a disponibilidade antes de uma noite especifica vale a pena antes de organizar o resto da noite a volta dela.
• Famílias que viajam com crianças capazes de estar sentadas ou de pe tranquilamente durante uma sessão consideram-na muitas vezes mais viável do que um clube ao estilo de bar, ja que não ha serviço de álcool dentro da sala, embora cada criança seja diferente e os pais devam avaliar em conformidade.
• Combina-la com um passeio pelo Quarter antes — passando por Jackson Square ou ao longo da Royal Street — transforma uma única sessão numa noite mais completa, sem exigir que a sala faca mais do que aquilo para que foi construida.

Incluir a sala numa noite ou viagem mais ampla

Como o Preservation Hall tem um propósito único por design, funciona melhor como uma peca deliberada de um plano maior do que como o plano inteiro. Os visitantes hospedados dentro do Quarter podem caminhar diretamente ate la; os que ficam mais longe, no Garden District ou mais alem, vão querer contar com um trajeto curto de carro antes. Uma noite guiada que enquadre a historia da sala junto de outros marcos musicais do Quarter também pode ajudar quem visita pela primeira vez a compreender o que esta a ouvir e porque a sala existe, em vez de a tratar como uma paragem isolada.

Para uma noite com curadoria que combine historia do jazz, os marcos musicais do French Quarter e uma introdução guiada a cultura local numa única saída, um passeio guiado pelas raízes do jazz através da cultura musical do Quarter oferece contexto útil antes ou depois de uma sessão. Grupos pequenos, ou quem procura uma noite mais personalizada centrada em musica ao vivo, podem também considerar um tour privado de noite focado em jazz com musica ao vivo incluída.

Para visitantes que queiram integrar a sala numa noite maior que continue depois, um tour VIP guiado pelos bairros noturnos da cidade e uma forma de prolongar a noite depois de a sessão terminar. E para uma primeira orientação pelo Quarter e pela cidade em geral antes de dedicar uma noite a um so local, um tour turístico geral pelos bairros centrais da cidade e um ponto de partida pratico mais cedo no dia.

Como chegar e movimentar-se

O Preservation Hall situa-se dentro de uma distancia confortável a pe da maioria dos hotéis do French Quarter, e o French Quarter e mesmo melhor explorado a pe, dada a sua grelha compacta.

Se vier de mais longe — Mid-City, Uptown, ou do outro lado do rio em Algiers Point —, uma aplicação de transporte ou a rede de streetcars da RTA ate ao Quarter e a forma pratica de chegar, ja que o estacionamento dentro do próprio Quarter e limitado, pago e rigorosamente fiscalizado. Preveja chegar a pe no ultimo troco, seja qual for a forma como entra no bairro, ja que as ruas circundantes são estreitas, muito movimentadas por peões e não preparadas para paragens ocasionais junto ao passeio ao anoitecer.

Se a sua noite também incluir jantar, tenha em conta que as ruas de restaurantes do Quarter ficam cheias depois de anoitecer, sobretudo na época do Mardi Gras e do Jazz Fest, quando todo o bairro esta lotado; vale a pena reservar tempo extra nessas noites, independentemente do local onde acabe por ir.

Historia do jazz por trás da sala, em contexto

Vale a pena ser preciso sobre o que o Preservation Hall representa historicamente, porque os termos em torno da musica de New Orleans confundem-se facilmente entre os visitantes. O que se toca na sala e o jazz tradicional de New Orleans, o estilo especifico anterior ao swing que se formou na cidade no inicio do século XX, com ligações profundas a cultura das bandas de metais de bairros como Tremé.

Isto e distinto das tradições musicais zydeco e Cajun, que pertencem a Acadiana em torno de Lafayette, e distinto também da cena mais ampla de jazz moderno e de bandas de metais que toca todas as noites nos outros locais da cidade. O foco do Preservation Hall especificamente no repertório tradicional, numa única sala dedicada, e precisamente o que o distingue de um clube de jazz genérico — e um arquivo vivo de um som particular, não um local genérico de musica ao vivo que por acaso programa jazz.

O resumo antes de reservar

O Preservation Hall recompensa os visitantes que chegam a perceber o que ele e: uma sala pequena, histórica e construida para um propósito único, para ouvir jazz tradicional de New Orleans tocado por músicos sérios em atividade, organizado em sessões curtas e concentradas em vez de uma longa noite de bar. Não serve comida nem bebidas dentro da sala, os lugares são limitados, e não foi pensada para ser o eixo de uma noite inteira por si so.

Trate-a como uma paragem deliberada e autónoma — idealmente planeada com antecedência em vez de uma aposta feita a porta — e combine-a com um jantar, um passeio pelo Quarter, ou uma paragem posterior em Frenchmen Street ou na Bourbon Street, para construir uma noite mais completa a sua volta. Entendido desta forma, e uma das formas mais diretas de ouvir a própria tradição musical da cidade, na sala construida especificamente para a manter viva.